Υποσημείωση

c Αρκετές ισπανικές και καταλανικές μεταφράσεις αποτελούν αξιοσημείωτες εξαιρέσεις καθώς αποδίδουν το εβραϊκό Τετραγράμματο, χρησιμοποιώντας τους τύπους «Γιαβέ», «Γιάβε», «Χαβέ» και «Χεοβά».