Υποσημείωση

a Πριν από την Οκτωβριανή επανάσταση του 1917, η Ρωσία χρησιμοποιούσε το παλιότερο Ιουλιανό ημερολόγιο, αλλά οι περισσότερες χώρες είχαν υιοθετήσει το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Το 1917 το Ιουλιανό ημερολόγιο βρισκόταν 13 ημέρες πίσω από το Γρηγοριανό αντίστοιχό του. Μετά την επανάσταση, οι Σοβιετικοί υιοθέτησαν το Γρηγοριανό ημερολόγιο, εναρμονίζοντας τη Ρωσία με τον υπόλοιπο κόσμο. Η Ορθόδοξη Εκκλησία, όμως, κράτησε το Ιουλιανό ημερολόγιο για τις γιορτές της και το ονόμασε το «Παλαιό» ημερολόγιο. Ίσως ακούσετε ότι τα Χριστούγεννα στη Ρωσία γιορτάζονται στις 7 Ιανουαρίου. Να θυμάστε, όμως, πως όταν με το Γρηγοριανό ημερολόγιο είναι 7 Ιανουαρίου, με το Ιουλιανό ημερολόγιο είναι 25 Δεκεμβρίου. Γι’ αυτό, πολλοί Ρώσοι οργανώνουν την εορταστική τους περίοδο ως εξής: 25 Δεκεμβρίου, Δυτικά Χριστούγεννα. 1 Ιανουαρίου, κοσμική Πρωτοχρονιά. 7 Ιανουαρίου, Ορθόδοξα Χριστούγεννα. 14 Ιανουαρίου, Πρωτοχρονιά με το Παλαιό Ημερολόγιο.