Υποσημείωση

c Η μόνη άλλη περίπτωση χρήσης αυτής της έκφρασης, αὐτόματος στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο, είναι στο εδάφιο Πράξεις 12:​10, όπου λέγεται ότι μια σιδερένια πύλη άνοιξε αυτόματα, «από μόνη της».