Υποσημείωση

a Προσέξτε την αντίθεση ανάμεσα σε αυτή την περικοπή και στην περιγραφή ενός προηγούμενου ταξιδιού: «Η Μαρία . . . σηκώθηκε . . . και πήγε» να επισκεφτεί την Ελισάβετ. (Λουκάς 1:39) Τότε, ως αρραβωνιασμένη αλλά ανύπαντρη γυναίκα, η Μαρία ίσως ενήργησε χωρίς να συμβουλευτεί τον Ιωσήφ. Μετά το γάμο του ζευγαριού, το ταξίδι που έκαναν μαζί λογίζεται ως πρωτοβουλία του Ιωσήφ, όχι της Μαρίας.