Υποσημείωση

c Η φράση που χρησιμοποίησε ο νεαρός σημαίνει κατά κυριολεξία «γιος του βελίαλ (της αναξιότητας)». Άλλες Βιβλικές αποδόσεις αυτής της πρότασης περιλαμβάνουν μια περιγραφή του Νάβαλ ως κάποιου «ο οποίος δεν ακούει κανέναν», καθώς και το συμπέρασμα ότι «δεν ωφελεί να του μιλάει κανείς».