Υποσημείωση

a Η λέξη σκύβαλα του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου που αποδίδεται εδώ «σκουπίδια» σημαίνει επίσης «αυτά που ρίχνονται στα σκυλιά», «κοπριά», «περιττώματα». Ένας Βιβλικός λόγιος λέει ότι η χρήση αυτής της λέξης από τον Παύλο υποδηλώνει «κατηγορηματική απόρριψη ενός άχρηστου και αποκρουστικού πράγματος με το οποίο δεν θέλει κάποιος να έχει καμιά περαιτέρω επαφή».