Υποσημείωση

c Μερικοί πιστεύουν ότι ο Ματθαίος έγραψε το Ευαγγέλιό του στην εβραϊκή και ότι κατόπιν μεταφράστηκε στην ελληνική, πιθανώς από τον ίδιο.