Υποσημείωση

a Ο συγγραφέας Τζέιμς Παρκς παρατηρεί: «Οι Ιουδαίοι . . . είχαν το δικαίωμα να συνεχίσουν να τηρούν τους δικούς τους εορτασμούς. Δεν υπήρχε κάτι το ιδιαίτερο στην παραχώρηση αυτών των προνομίων, γιατί με αυτόν τον τρόπο οι Ρωμαίοι απλώς ακολουθούσαν τη συνήθη τακτική τους να χορηγούν τη μεγαλύτερη δυνατή τοπική αυτονομία στα διάφορα τμήματα της αυτοκρατορίας τους».