Πόσοι Ισραηλίται Εξήλθαν από την Αίγυπτο;

ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ του πόσοι Ισραηλίται εξήλθαν από την Αίγυπτο τη νύχτα της 14ης Νισάν, 1513 π.Χ., εγείρεται από την Έξοδο 12:37, 38, όπου διαβάζομε: «Ανεχώρησαν δε οι υιοί Ισραήλ από Ραμεσσή εις Σοκχώθ, περίπου εξακόσιαι χιλιάδες άνδρες πεζοί, χωρίς των παιδίων. Μετ’ αυτών συνανέβη και μέγα πλήθος σύμμικτον ανθρώπων, και ποίμνια και αγέλαι, κτήνη πολλά σφόδρα.» Απ’ αυτά καταφαίνεται ότι συνολικά περίπου δύο έως τρία εκατομμύρια ανδρών, γυναικών και παιδιών, Ισραηλιτών και συμμίκτου πλήθους, άρχισαν να φεύγουν από την Αίγυπτο εκείνη τη νύχτα.

Αλλά δεν είναι έτσι, λέγει Ένα Καθολικό Βιβλικό Σχολίων. «Οι 600.000 γκεμπαρίμ πεζοί ερμηνεύονται από μερικούς ως οι πολεμισταί, πράγμα που υπονοεί ένα παράλογο σύνολο από τρία εκατομμύρια περίπου. . . . Ένας τόσο μεγάλος αριθμός ανθρώπων, με τα ζώα και τα πράγματα τους, δύσκολα θα μπορούσαν να διαβούν την Ερυθρά Θάλασσα από ένα σημείο διαβάσεως μέσα σε μια μόνο νύχτα. . . . Ο δεδομένος αριθμός λοιπόν είναι αμφισβητήσιμος και μπορεί να οφείλεται σε παραφθορά του κειμένου.»

Η Προτεσταντική Βίβλος του Ερμηνευτού συμφωνεί με την Καθολική αυτή άποψι: «Είναι ευλογοφανές ότι αυτός ο απίθανος αριθμός στηρίζεται σε αριθμητική ερμηνεία των Εβραϊκών γραμμάτων στη φράσι ‘υιοί Ισραήλ’. . . . Το ότι ο αριθμός δεν έχει βάσι πραγματικά είναι σαφές από κάθε σχεδόν άποψι. Ένας τόσο μεγάλος αριθμός δεν θα ήταν δυνατόν να είχε ζήσει στην Αίγυπτο ή να επιζήση στην έρημο. Ούτε και στη γη Χαναάν δεν θα μπορούσε να εύρη τόπο.»​—Τόμ. 1, σελίς 925.

Της ιδίας γνώμης είναι και ο Ιουδαίος αρχαιολόγος και λόγιος Νέλσων Γκλυκ. Σύμφωνα με αυτόν, «η συνήθης μετάφρασις στην Έξοδο [12:37] του αριθμού των Ισραηλιτών που εξήλθαν από την Αίγυπτο ως ‘εξακοσίων χιλιάδων’ απλώς δεν αποδίδει νόημα αν ληφθή κατά γράμμα.»​—Περιοδικόν Τάιμς, Νέας Υόρκης, 25 Σεπτεμβρίου 1960.

Με τις ανωτέρω θρησκευτικές αυθεντίες συμφωνούν και κοσμικά συγγράμματα, όπως Η Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία, που λέγει, μεταξύ άλλων: «Το Βιβλίον των Αριθμών, όπου αναφέρεται η απογραφή των φυλών, μπορεί να έχη υπερβάλει τον σχετικό αριθμό ανθρώπων—η έρημος δεν θα μπορούσε να συντηρήση τόσες μάζες.»​—Τόμ. 10, σελ. 641.

Τι θα λεχθή για όλες αυτές τις αντιρρήσεις; Μήπως έγινε κακή μετάφρασις, ή παραφθορά του κειμένου, ή υπερβολή; Ήταν αδύνατο να χωρέση τόσους ανθρώπους η Αίγυπτος, η έρημος, η Γη της Επαγγελίας; Η απάντησις σε όλα αυτά τα ερωτήματα πρέπει να είναι ένα εμφατικό, Όχι!

Η ευθύτης της συγγραφής του Μωυσέως αμέσως αποκλείει το επιχείρημα ότι υπήρξε υπερβολή. Όσο για κακή μετάφρασι ή παραφθορά του κειμένου στην Έξοδο 12:37: Αν παρεισέφρυσε εκεί, τότε πρέπει επίσης να παρεισέφρυσε και στο εδάφιον Έξοδος 38:26, όπου δίδεται ο πιο ακριβής αριθμός των 603.550 ως το σύνολον των αρρένων από είκοσι ετών και άνω που ήσαν εγγεγραμμένοι για υπηρεσία. Πρέπει, επίσης, να είχε παρεισδύσει και στο πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου των Αριθμών, όπου δίδονται οι αριθμοί εκάστης φυλής, για ένα όμοιο γενικό σύνολο. Και περαιτέρω μάλιστα, στους Αριθμούς 11:21, θα υπήρχε, επίσης, παραφθορά η κακή μετάφρασις του κειμένου, διότι εκεί ο Μωυσής, παραπονούμενος στον Ιεχωβά περί της κραυγής του λαού του για τροφή, τους αναφέρει ως 600.000 πεζούς.

Ότι οι αριθμοί των Ισραηλιτών πρέπει αληθινά να ήσαν σημαντικοί καταφαίνεται από το γεγονός ότι έκτισαν τις πόλεις Πιθώμ και Ραμεσσή· από το ότι ο Φαραώ είπε, «Ο λαός των υιών Ισραήλ είναι πολύ πλήθος, και ισχυρότερος ημών»· κι από τα γεγονός ότι ο Φαραώ συνεκέντρωσε όλη τη στρατιωτική του δύναμι για να επαναστρέψη τους Ισραηλίτας.​—Έξοδ. 1:9-12· 14:6-9.

Όσον αφορά το αν αυτοί που ανήρχοντο σ’ αυτούς τους αριθμούς μπορούσαν να διαβούν την Ερυθρά Θάλασσα σε μια νύχτα, τίποτε δεν υπάρχει στην αφήγησι που να εκθέτη πόσο φάρδος είχε το πέραμα, κι έτσι είναι απλώς ζήτημα φάρδους αρκετού για τη διάβασι όλων των Ισραηλιτών σε μια νύχτα. Όσο για τη συντήρησι του μεγάλου αυτού αριθμού στην έρημο, δεν διαβάζομε ότι ο Ιεχωβά επρομήθευε μάννα επί έξη μέρες την εβδομάδα για να διαθρέψη τους Ισραηλίτας, και σε δύο περιπτώσεις μεγάλα σμήνη από ορτύκια;​—Έξοδ. 16:4-18· Αριθμ. 11:31, 32.

Όσον αφορά το αν η Αίγυπτος θα μπορούσε να συντηρήση και να περιλάβη αυτόν τον αριθμό των Ισραηλιτών, ο Ουίλλιαμ Ζενκς λέγει στο σύγγραμμα του Βιβλικά Σχόλια: «Πολλοί εθεώρησαν απίστευτη αυτή την αύξησι αλλά το ότι το έδαφος της γης Γεσέν και σήμερα ακόμη θα μπορούσε να συντηρήση αυτόν τον αριθμό έχει αποδειχθή . . . Ποια σοβαρή, λοιπόν, δυσκολία υπάρχει για τη συντήρησι 3.000.000 ανθρώπων σε έκτασι 8.000 τετραγωνικών μιλίων;» Σήμερα η Δημοκρατία του Ισραήλ έχει έκτασι περίπου 8.000 τετραγωνικών μιλίων και πληθυσμό πάνω από δύο εκατομμύρια. Στα περασμένα χρόνια το Ισραήλ κατείχε έκτασι 10.000 και πλέον τετραγωνικών μιλίων, διότι μέρος του εδάφους του εκείτο ανατολικώς του Ιορδάνου.

Τη Γραφική άποψι υποστηρίζει, επίσης, η υποσημείωσις της Γραφής Σονσίνο στην Έξοδο 12:37: «Υπάρχουν αναμφιβόλως δυσκολίες στο ν’ αντιληφθούμε την αναχώρησι συγχρόνως και σ’ έναν τόπο ενός τόσο μεγάλου σώματος ανθρώπων αλλά το γεγονός αυτό έχει τα παράλληλά του στην ιστορία. Στο τέλος του 18ου αιώνος, 400.000 Τάταροι ξεκίνησαν σε μια μόνο νύχτα από τα όρια της Ρωσίας προς τα Κινεζικά σύνορα.»

Ναι, όταν ληφθούν υπ’ όψιν όλα τα γεγονότα, η αφήγησις της Γραφής υποστηρίζεται.