ΜΙΣΡΑΪΜ

(Μισραΐμ).

Δεύτερος στη σειρά κατονομαζόμενος γιος του Χαμ. (Γε 10:6) Ο Μισραΐμ ήταν ο προγεννήτορας των αιγυπτιακών φυλών (καθώς και μερικών μη αιγυπτιακών), και αυτό το όνομα κατέληξε να είναι συνώνυμο της Αιγύπτου. (Γε 10:13, 14· 50:11) Έτσι λοιπόν, η λέξη «Αίγυπτος» σε διάφορες μεταφράσεις αποδίδει στην πραγματικότητα την εβραϊκή λέξη Μιτσράγιμ (ή Ματσώρ σε λίγες περιπτώσεις: 2Βα 19:24· Ησ 19:6· 37:25· Μιχ 7:12). Στις Πινακίδες της Αμάρνα, που γράφτηκαν στην ακκαδική, οι Χαναναίοι αναφέρουν την Αίγυπτο ως Μισρί, λέξη παρόμοια με το όνομα της χώρας στη σύγχρονη αραβική (Μισρ).

Πολλοί λόγιοι υποστηρίζουν ότι η λέξη «Μισραΐμ» είναι στο δυϊκό αριθμό και αντιπροσωπεύει τη δυαδικότητα της Αιγύπτου (δηλαδή την Άνω και Κάτω Αίγυπτο), αλλά αυτό είναι ανεπιβεβαίωτο. (Βλέπε ΑΙΓΥΠΤΟΣ, ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ.) Τα ονόματα των απογόνων του Μισραΐμ φαίνεται ότι είναι στον πληθυντικό αριθμό: Λουδίμ, Αναμίμ, Λεαβίμ, Ναφθουχίμ, Παθρουσίμ, Χασλουχίμ και Καφθορίμ. (Γε 10:13, 14· 1Χρ 1:11, 12) Γι’ αυτόν το λόγο, προβάλλεται συνήθως η άποψη ότι αντιπροσωπεύουν τα ονόματα φυλών και όχι μεμονωμένων γιων. Μολονότι κάτι τέτοιο είναι πιθανό, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν και άλλα ονόματα τα οποία φαίνεται να έχουν τη δομή δυϊκού ή πληθυντικού αριθμού, όπως Εφραΐμ, Απφαΐμ και Διβλαΐμ (Γε 41:52· 1Χρ 2:30, 31· Ωσ 1:3), αλλά το καθένα από αυτά αναφέρεται σαφώς σε ένα μόνο άτομο.