• Isaiah 50:1
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 50 This is what Jehovah says:

      “Where is the divorce certificate+ of your mother, whom I sent away?

      Or to which of my creditors did I sell you?

      Look! It was because of your own errors+ you were sold,

      And because of your own transgressions your mother was sent away.+

  • Isaiah 50:1
    The Bible in Living English

    • 50 Says Jehovah, Where are your mother’s divorce papers to show that I turned her off? or what creditor of mine is it that I have sold you to? it was for your guilt you were sold, and for your crimes you were turned off.

  • Isaiah 50:1
    American Standard Version

    • 50 Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

  • Isaiah 50:1
    The Emphasized Bible

    • 50 Thus saith Yahweh—Where then is the scroll of your mother’s divorce whom I have put away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Lo! for your iniquities have ye been sold, And for your transgressions hath your mother been put away.

  • Isaiah 50:1
    King James Version

    • 50 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.