• Matthew 11:23
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 23 Καὶ And σύ, you, Καφαρναούμ, Capernaum, μὴ not ἕως until οὐρανοῦ heaven ὑψωθήσῃ; you will be put high up? ἕως Until ᾅδου of Hades καταβήσῃ. you will come down. ὅτι Because εἰ if ἐν in Σοδόμοις Sodom ἐγενήθησαν took place αἱ the δυνάμεις powerful works αἱ the (ones) γενόμεναι having taken place ἐν in σοί, you, ἔμεινεν it remained ἂν likely μέχρι until τῆς of the σήμερον. today.

  • Matthew 11:23
    The Bible in Living English

    • 23 And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven? you are to go down to the world of the dead, because if the miracles that have been done in you had been done in Sodom it would have lasted till today;

  • Matthew 11:23
    American Standard Version

    • 23 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

  • Matthew 11:23
    The Emphasized Bible

    • 23 And thou Capernaum! Unto heaven shalt thou be uplifted? Unto hades thou shall be brought down; Because if in Sodom had been done the works of power which were done in thee It would in that case have remained until this day.

  • Matthew 11:23
    King James Version

    • 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.