• Luke 1:20
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 20 καὶ and ἰδοὺ look! ἔσῃ you will be σιωπῶν (one) being silent καὶ and μὴ not δυνάμενος being able λαλῆσαι to speak ἄχρι until ἧς of which ἡμέρας day γένηται should take place ταῦτα, these (things), ἀνθ’ instead of ὧν which (things) οὐκ not ἐπίστευσας you believed τοῖς to the λόγοις words μου, of me, οἵτινες which πληρωθήσονται will be fulfilled εἰς into τὸν the καιρὸν appointed time αὐτῶν. of them.

  • Luke 1:20
    American Standard Version

    • 20 And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

  • Luke 1:20
    The Emphasized Bible

    • 20 And lo! thou shalt be silent and not able to speak until the day when these things shall come to pass; because thou didst not believe in my words,—the which shall be fulfilled for their season.

  • Luke 1:20
    King James Version

    • 20 And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.