• Luke 3:1
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 3 In the 15th year of the reign of Ti·beʹri·us Caesar, when Pontius Pilate was governor of Ju·deʹa, Herod*+ was district ruler* of Galʹi·lee, Philip his brother was district ruler of the country of It·u·raeʹa and Trach·o·niʹtis, and Ly·saʹni·as was district ruler of Ab·i·leʹne,

  • Luke 3:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 ᾿Εν In ἔτει year δὲ but πεντεκαιδεκάτῳ five and tenth τῆς of the ἡγεμονίας governorship Τιβερίου of Tiberius Καίσαρος, Caesar, ἡγεμονεύοντος being governor Ποντίου of Pontius Πειλάτου Pilate τῆς of the Ἰουδαίας, Judea, καὶ and τετρααρχοῦντος being tetrarch τῆς of the Γαλιλαίας Galilee Ἡρῴδου, of Herod, Φιλίππου of Philip δὲ but τοῦ the ἀδελφοῦ brother αὐτοῦ of him τετρααρχοῦντος being tetrarch τῆς of the Ἰτουραίας Ituraea καὶ and Τραχωνίτιδος of Trachonitis χώρας, of country, καὶ and Λυσανίου of Lysanias τῆς of the ᾿Αβειληνῆς Abilene τετρααρχοῦντος, being tetrarch,

  • Luke 3:1
    The Bible in Living English

    • 3 And in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea and Herod was tetrarch of Galilee and his brother Philip was tetrarch of the Trachonite Iturean country and Lysanias tetrarch of the Abilene,

  • Luke 3:1
    American Standard Version

    • 3 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

  • Luke 3:1
    The Emphasized Bible

    • 3 Now in the fifteenth year of the supremacy of Tiberius Caesar,—Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Ituraea and the country of Trachonitis, and Lysanius tetrarch of Abylene,—

  • Luke 3:1
    King James Version

    • 3 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,