• Luke 10:35
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 35 καὶ And ἐπὶ upon τὴν the αὔριον morrow ἐκβαλὼν having thrust out δύο two δηνάρια denarii ἔδωκεν he gave τῷ to the πανδοχεῖ innkeeper καὶ and εἶπεν said ᾿Επιμελήθητι Take care of αὐτοῦ, him, καὶ and ὅτι that ἂν likely προσδαπανήσῃς you might spend toward ἐγὼ I ἐν in τῷ the ἐπανέρχεσθαί to be coming back upon με me ἀποδώσω shall give back σοι. to you.

  • Luke 10:35
    American Standard Version

    • 35 And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

  • Luke 10:35
    The Emphasized Bible

    • 35 And on the morrow throwing out two denaries, he gave them to the inn-keeper and said—Take care of him, and whatsoever thou shalt further spend I when on my way back will duly pay thee.

  • Luke 10:35
    King James Version

    • 35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.