• Luke 13:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 εἶπεν He said δὲ but πρὸς toward τὸν the ἀμπελουργόν vinedresser Ἰδοὺ Look! τρία Three ἔτη years ἀφ’ from οὗ which [time] ἔρχομαι I am coming ζητῶν looking for καρπὸν fruit ἐν in τῇ the συκῇ fig tree ταύτῃ this καὶ and οὐχ not εὑρίσκω· I am finding; ἔκκοψον cut out αὐτήν· it; ἵνα in order that τί what καὶ also τὴν the γῆν earth καταργεῖ; it makes ineffective?

  • Luke 13:7
    The Bible in Living English

    • 7 And he said to the orchardman ‘Here it is three years since I have been coming to look for fruit on this tree and not finding any: cut it away, what is it keeping the land idle for into the bargain?’

  • Luke 13:7
    American Standard Version

    • 7 And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?

  • Luke 13:7
    The Emphasized Bible

    • 7 And he said unto the vine-dresser—Lo! three years I come seeking fruit in this fig-tree, and find none. Cut it down! Why doth it make even the ground useless?

  • Luke 13:7
    King James Version

    • 7 Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?