11 ᾿Ακουόντων Hearing δὲ but αὐτῶν of them ταῦτα these (things) προσθεὶς having added εἶπεν he said παραβολὴν parable διὰ through τὸ the ἐγγὺς near εἶναι to be Ἰερουσαλὴμ of Jerusalem αὐτὸν him καὶ and δοκεῖν to be thinking αὐτοὺς them ὅτι that παραχρῆμα instantly μέλλει is being about ἡ the βασιλεία kingdom τοῦ of the θεοῦ God ἀναφαίνεσθαι· to be showing up self;