• John 4:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 λέγει Is saying οὖν therefore αὐτῷ to him ἡ the γυνὴ woman ἡ the Σαμαρεῖτις Samaritan Πῶς How σὺ you Ἰουδαῖος Jew ὢν being παρ’ beside ἐμοῦ of me πεῖν to drink αἰτεῖς you are asking γυναικὸς of woman Σαμαρείτιδος Samaritan οὔσης; being? οὐ Not γὰρ for συνχρῶνται are using together Ἰουδαῖοι Jews Σαμαρείταις. to Samaritans.

  • John 4:9
    American Standard Version

    • 9 The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

  • John 4:9
    The Emphasized Bible

    • 9 The Samaritan woman therefore saith unto him—How dost thou being a Jew ask to drink of me who am a Samaritan woman? [for Jews have no dealings with Samaritans.]

  • John 4:9
    King James Version

    • 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.