• John 4:47
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 47 οὗτος this (one) ἀκούσας having heard ὅτι that Ἰησοῦς Jesus ἥκει is arriving ἐκ out of τῆς the Ἰουδαίας Judea εἰς into τὴν the Γαλιλαίαν Galilee ἀπῆλθεν went off πρὸς toward αὐτὸν him καὶ and ἠρώτα was requesting ἵνα in order that καταβῇ he should come down καὶ and ἰάσηται he should heal αὐτοῦ of him τὸν the υἱόν, son, ἤμελλεν he was about γὰρ for ἀποθνήσκειν. to be dying.

  • John 4:47
    American Standard Version

    • 47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

  • John 4:47
    The Emphasized Bible

    • 47 The same hearing that Jesus had come out of Judaea into Galilee came away unto him, and began requesting him that he would come down and heal his son; for he was on the point of dying.

  • John 4:47
    King James Version

    • 47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.