• Acts 2:14
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 14 Σταθεὶς Having stood δὲ but ὁ the Πέτρος Peter σὺν together with τοῖς the ἕνδεκα eleven ἐπῆρεν lifted up τὴν the φωνὴν voice αὐτοῦ of him καὶ and ἀπεφθέγξατο uttered αὐτοῖς to them Ἄνδρες Male persons Ἰουδαῖοι Jews καὶ and οἱ the (ones) κατοικοῦντες inhabiting Ἰερουσαλὴμ Jerusalem πάντες, all, τοῦτο this ὑμῖν to YOU γνωστὸν known ἔστω let be καὶ and ἐνωτίσασθε give ear to τὰ the ῥήματά sayings μου. of me.

  • Acts 2:14
    The Bible in Living English

    • 14 But Peter stood forward with the eleven and raised his voice and uttered these words to them: “Fellow-Jews, and all you who live in Jerusalem, be this known to you, and give ear to my words.

  • Acts 2:14
    American Standard Version

    • 14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

  • Acts 2:14
    The Emphasized Bible

    • 14 But taking his stand Peter with the eleven lifted up his voice, and sounded out unto them—Ye men of Judaea, and all ye who are sojourning in Jerusalem! Let this unto you be known, And give ear unto my declarations;—

  • Acts 2:14
    King James Version

    • 14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: