• Romans 7:4
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 ὥστε, As-and, ἀδελφοί brothers μου, of me, καὶ also ὑμεῖς YOU ἐθανατώθητε were put to death τῷ to the νόμῳ Law διὰ through τοῦ the σώματος body τοῦ of the χριστοῦ, Christ, εἰς into τὸ the γενέσθαι to become ὑμᾶς YOU ἑτέρῳ, to different (one), τῷ to the (one) ἐκ out of νεκρῶν dead (ones) ἐγερθέντι having been raised up ἵνα in order that καρποφορήσωμεν we should bear fruit τῷ to the θεῷ. God.

  • Romans 7:4
    The Bible in Living English

    • 4 Hence, my brothers, you too were brought into death to the law through the Christ’s body so that another might get you, he who rose from the dead, in order that we may bear fruit for God.

  • Romans 7:4
    American Standard Version

    • 4 Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.

  • Romans 7:4
    The Emphasized Bible

    • 4 So then my brethren ye also were made dead unto the law through the body of the Christ, To the end ye might become another’s—His who from among the dead was raised, In order that we might bring forth fruit unto God.

  • Romans 7:4
    King James Version

    • 4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.