• 2 Corinthians 1:6
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 6 εἴτε Whether δὲ but θλιβόμεθα, we are being under tribulation, ὑπὲρ over τῆς the ὑμῶν of YOUR παρακλήσεως of comfort καὶ and σωτηρίας· of salvation; εἴτε whether παρακαλούμεθα, we are being comforted, ὑπὲρ over τῆς the ὑμῶν of YOU παρακλήσεως of comfort τῆς of the (one) ἐνεργουμένης operating within ἐν in ὑπομονῇ endurance τῶν of the αὐτῶν very παθημάτων sufferings ὧν of which καὶ also ἡμεῖς we πάσχομεν, are suffering,

  • 2 Corinthians 1:6
    The Bible in Living English

    • 6 And be it that we are distressed, this is for your encouragement and salvation; or be it that we are encouraged, this is for your encouragement, which takes effect in the steadfast endurance of the same sufferings that we too undergo,

  • 2 Corinthians 1:6
    American Standard Version

    • 6 But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:

  • 2 Corinthians 1:6
    The Emphasized Bible

    • 6 But whether we are in tribulation It is for your encouragement and salvation; Whether we are encouraged It is for your encouragement which worketh inwardly by the endurance of the same sufferings which we also suffer;—

  • 2 Corinthians 1:6
    King James Version

    • 6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.