• Galatians 2:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 καὶ and γνόντες having known τὴν the χάριν undeserved kindness τὴν the (one) δοθεῖσάν given μοι, to me, Ἰάκωβος James καὶ and Κηφᾶς Cephas καὶ and Ἰωάνης, John, οἱ the (ones) δοκοῦντες seeming στύλοι pillars εἶναι, to be, δεξιὰς right [hands] ἔδωκαν they gave ἐμοὶ to me καὶ and Βαρνάβᾳ to Barnabas κοινωνίας, of sharing, ἵνα in order that ἡμεῖς we εἰς into τὰ the ἔθνη, nations, αὐτοὶ they δὲ but εἰς into τὴν the περιτομήν· circumcision;

  • Galatians 2:9
    The Bible in Living English

    • 9** and finding the grace that had been given to me, James and Cephas and John, those who had the reputation of being pillars, shook hands with Barnabas and me on a partnership, we to address ourselves to the nations and they to the circumcised;

  • Galatians 2:9
    American Standard Version

    • 9 and when they perceived the grace that was given unto me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;

  • Galatians 2:9
    The Emphasized Bible

    • 9 And when they perceived the favour which had been given unto me James and Cephas and John who were reputed to be pillars Gave the right hand of fellowship unto me and Barnabas, In order that we [should go] unto the nations, And they unto the circumcision:—

  • Galatians 2:9
    King James Version

    • 9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.