• 1 John 1:3
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 ὃ which ἑωράκαμεν we have seen καὶ and ἀκηκόαμεν we have heard ἀπαγγέλλομεν we are reporting back καὶ also ὑμῖν, to YOU, ἵνα in order that καὶ also ὑμεῖς YOU κοινωνίαν sharing ἔχητε YOU may be having μεθ’ with ἡμῶν· us; καὶ and ἡ the κοινωνία sharing δὲ but ἡ the ἡμετέρα our μετὰ with τοῦ the πατρὸς Father καὶ and μετὰ with τοῦ the υἱοῦ Son αὐτοῦ of him Ἰησοῦ of Jesus Χριστοῦ· Christ;

  • 1 John 1:3
    The Bible in Living English

    • 3 what we have seen and heard we are reporting to you too in order that you too may have solidarity with us. And, too, our solidarity is with the Father and with his son Jesus Christ.

  • 1 John 1:3
    American Standard Version

    • 3 that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

  • 1 John 1:3
    The Emphasized Bible

    • 3 That which we have seen and heard are we announcing even unto you, in order that ye too may have fellowship with us and our own fellowship also may be with the Father and with his Son Jesus Christ.

  • 1 John 1:3
    King James Version

    • 3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.