• Numbers 5:27
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 27 When he makes her drink the water, if she has defiled herself and committed an act of unfaithfulness toward her husband, the water that brings a curse will then enter into her and become something bitter, and her abdomen will swell, and her thigh* will fall away,* and the woman will become an object of cursing among her people.

  • Numbers 5:27
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 27 When he has made her drink the water, it must also occur that if she has defiled herself in that she committed an act of unfaithfulness toward her husband,+ the water that brings a curse must then enter into her as something bitter, and her belly must swell, and her thigh must fall away, and the woman must become a cursing in among her people.+

  • Numbers 5:27
    The Bible in Living English

    • 27 And he shall give her the water to drink; and if she has been defiled and has been unfaithful to her husband, the curse-bringing water of bitterness shall pass into her and her belly shall swell and her hip fall, and the woman shall become an imprecation among her people;

  • Numbers 5:27
    American Standard Version

    • 27 And when he hath made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter, and her body shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people.

  • Numbers 5:27
    The Emphasized Bible

    • 27 And as soon as he causeth her to drink the water, then shall it be, that, if she have fallen into uncleanness and committed unfaithfulness against her husband, as soon as the deadly water that causeth a curse hath entered into her, so soon shall her womb swell and her thigh fall away,—thus shall the woman become a curse in the midst of her people.

  • Numbers 5:27
    King James Version

    • 27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.