• Acts 12:10
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 10 διελθόντες Having gone through δὲ but πρώτην first φυλακὴν guard καὶ and δευτέραν second ἦλθαν they came ἐπὶ upon τὴν the πύλην gate τὴν the σιδηρᾶν iron τὴν the φέρουσαν bearing εἰς into τὴν the πόλιν, city, ἥτις which αὐτομάτη self-acting ἠνοίγη was opened up αὐτοῖς, to them, καὶ and ἐξελθόντες having gone out προῆλθον they went forth ῥύμην street μίαν, one, καὶ and εὐθέως immediately ἀπέστη stood off from ὁ the ἄγγελος angel ἀπ’ from αὐτοῦ. him.

  • Acts 12:10
    The Bible in Living English

    • 10* And they passed a first watch and a second and came to the iron gate that leads to the city, which opened to them of itself, and they went out and went one block, and at once the angel was gone from him.

  • Acts 12:10
    American Standard Version

    • 10 And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.

  • Acts 12:10
    The Emphasized Bible

    • 10 And passing through the first ward and the second they came unto the iron gate that leadeth into the city, the which of its own accord opened unto them; and coming out they went on through one street, and straightway the messenger was parted from him.

  • Acts 12:10
    King James Version

    • 10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.