• Judges 6:13
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 13 At this Gidʹe·on said to him: “Pardon me, my lord, but if Jehovah is with us, why has all of this come upon us?+ Where are all his wonderful acts that our fathers related to us,+ saying, ‘Did Jehovah not bring us up out of Egypt?’+ Now Jehovah has deserted us+ and given us into Midʹi·an’s hand.”

  • Judges 6:13
    The Bible in Living English

    • 13 And Gideon said to him “Well, sir, if Jehovah is with us, why has all this come upon us? and where are all his wonders that our fathers have told us of, saying ‘Did not Jehovah bring us up out of Egypt?’ but now Jehovah has abandoned us and put us into Midian’s hands.”

  • Judges 6:13
    American Standard Version

    • 13 And Gideon said unto him, Oh, my lord, if Jehovah is with us, why then is all this befallen us? and where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not Jehovah bring us up from Egypt? but now Jehovah hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.

  • Judges 6:13
    The Emphasized Bible

    • 13 And Gideon said unto him—Pardon, my lord! if Yahweh be with us, then wherefore hath all this befallen us? and where are all his wonders which our fathers have recounted to us—saying, Was it not out of Egypt that Yahweh brought us up? But now hath Yahweh abandoned us, and delivered us into the hand of Midian.

  • Judges 6:13
    King James Version

    • 13 And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.