• 1 Samuel 26:19
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 19 My lord the king, please, listen to the words of his servant: If it is Jehovah who incited you against me, let him accept* my grain offering. But if men have incited you,+ they are cursed before Jehovah, because they have driven me away today from being united with Jehovah’s inheritance,+ saying, ‘Go, serve other gods!’

  • 1 Samuel 26:19
    The Bible in Living English

    • 19* Now, your majesty, listen to your servant’s words: if Jehovah has set you on against me, let him accept an offering; but if it is men, cursed be they before Jehovah, because they have banished me from being connected with Jehovah’s, estate, as much as to say ‘Go worship other gods.’

  • 1 Samuel 26:19
    American Standard Version

    • 19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah: for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

  • 1 Samuel 26:19
    The Emphasized Bible

    • 19 Now, therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant,—If Yahweh have goaded thee on against me, let him accept the sweet smell of a gift, but if the sons of men, accursed they are before Yahweh, for they have driven me out to-day from joining myself with the inheritance of Yahweh, saying—Go, serve other gods!

  • 1 Samuel 26:19
    King James Version

    • 19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.