Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Song of Solomon 8:5

New World Translation of the Holy Scriptures
- 5 “Who is this coming up from the wilderness,
  Leaning upon her dear one?”
  
  “Under the apple tree I awakened you.
  
  There your mother was in labor with you.
  
  There she who gave birth to you was in labor.

Song of Solomon 8:5

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 5 “Who is this woman+ coming up from the wilderness,+ leaning upon her dear one?”+
  
  “Under the apple tree I aroused you.* There your mother was in birth pangs with you. There she that was giving birth to you experienced birth pangs.+

Song of Solomon 8:5

The Bible in Living English
- 5 * Who is this coming up from the wilderness
  leaning on her truelove?
  Under the apple-tree I waked you up;
  it was there your mother bore the birth-pains for you,
  there she bore the birth-pains, brought you to birth.

Song of Solomon 8:5

American Standard Version
- 5 Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.

Song of Solomon 8:5

The Emphasized Bible
- 5 [They.] Who is this coming up out of the wilderness, Leaning upon her beloved? [He.] Under the apple-tree I roused thee, Where thy mother was in pain with thee, Where she was in pain who gave thee birth!

Song of Solomon 8:5

King James Version
- 5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.