Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Isaiah 25:5

New World Translation of the Holy Scriptures
- 5 As the heat in a parched land,
  You subdue the uproar of strangers.
  
  Like heat that is subdued by the shadow of a cloud,
  So the song of the tyrants is silenced.

Isaiah 25:5

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 5 Like the heat in a waterless country, the noise of strangers you subdue, the heat with the shadow of a cloud.+ The melody itself of the tyrannical ones becomes suppressed.+

Isaiah 25:5

The Bible in Living English
- 5 ** a shade from parching, because arrogant men’s breath is like a cold-weather squall, like parching in an arid waste. Audacious men’s hubbub you will bring low; parching, by the shade of a cloud; arrogant men’s music shall sing low.

Isaiah 25:5

American Standard Version
- 5 As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.

Isaiah 25:5

The Emphasized Bible
- 5 As heat in a desert the pomp of foreigners wilt thou subdue,—Heat—with the shade of a cloud, The song of tyrants become low.

Isaiah 25:5

King James Version
- 5 Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.