• Matthew 13:15
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 15 For the heart of this people has grown unreceptive, and with their ears they have heard without response, and they have shut their eyes, so that they might never see with their eyes and hear with their ears and get the sense of it with their hearts and turn back and I heal them.’+

  • Matthew 13:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 ἐπαχύνθη Was made thick γὰρ for ἡ the καρδία heart τοῦ of the λαοῦ people τούτου, this, καὶ and τοῖς to the ὠσὶν ears βαρέως heavily ἤκουσαν, they heard, καὶ and τοὺς the ὀφθαλμοὺς eyes αὐτῶν of them ἐκάμμυσαν· they closed; μή not ποτε at any time ἴδωσιν they might see τοῖς to the ὀφθαλμοῖς eyes καὶ and τοῖς to the ὠσὶν ears ἀκούσωσιν they might hear καὶ and τῇ to the καρδίᾳ heart συνῶσιν they might comprehend καὶ and ἐπιστρέψωσιν, they might turn back, καὶ and ἰάσομαι I shall heal αὐτούς. them.

  • Matthew 13:15
    The Bible in Living English

    • 15 for this people’s wits are thickened, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have shut, for fear they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their wits, and turn back, and I should heal them’ is fulfilled to them.

  • Matthew 13:15
    American Standard Version

    • 15 For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.

  • Matthew 13:15
    The Emphasized Bible

    • 15 For the heart of this people hath become dense And with their ears heavily have they heard, And their eyes have they closed,—Lest, once they should see with their eyes And with their ears should hear, And with their hearts should understand, and return; When I would certainly heal them.

  • Matthew 13:15
    King James Version

    • 15 For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.