-
Matthew 14:9The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
9
καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
-
-
Matthew 14:9The Bible in Living English
-
-
9 And the king, though it grieved him, ordered it given to her because of the oaths and of those who were with him at the table;
-
-
Matthew 14:9American Standard Version
-
-
9 And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
-
-
Matthew 14:9The Emphasized Bible
-
-
9 And the king though grieved yet because of the oaths and the guests ordered it to be given;
-
-
Matthew 14:9King James Version
-
-
9 And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 14New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the king: Herod Antipas’ official Roman title was “tetrarch,” as seen from study note on Mt 14:1. However, he was popularly referred to as “king.”
his oaths: The use of the plural “oaths” (in contrast with the singular at Mt 14:7) may indicate that Herod emphasized or confirmed his promise with repeated oaths.
-