-
Matthew 15:25The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
25
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε, βοήθει μοι.
-
-
Matthew 15:25The Bible in Living English
-
-
25 And she came and did him reverence, saying “Help me, sir”;
-
-
Matthew 15:25American Standard Version
-
-
25 But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
-
-
Matthew 15:25The Emphasized Bible
-
-
25 And she coming began bowing down to him, saying Lord! help me.
-
-
Matthew 15:25King James Version
-
-
25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.” By calling Jesus “Son of David” (Mt 15:22), this non-Jewish woman evidently recognizes him as the promised Messiah. She renders obeisance to him, not as to a god or a deity, but as to a representative of God.—See study notes on Mt 2:2; 8:2; 14:33; 18:26.
-