-
Matthew 16:9The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
9
οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;
-
-
Matthew 16:9The Bible in Living English
-
-
9 do you not yet see the point, nor remember the five cakes of bread for the five thousand and how many baskets you got?
-
-
Matthew 16:9American Standard Version
-
-
9 Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
-
-
Matthew 16:9The Emphasized Bible
-
-
9 Not yet perceive ye neither remember,—The five loaves of the five thousand, And how many baskets ye received?
-
-
Matthew 16:9King James Version
-
-
9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 16New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
baskets: Reporting on the two occasions when Jesus miraculously fed the crowds (see study notes on Mt 14:20; 15:37; 16:10 and parallel accounts at Mr 6:43; 8:8, 19, 20), the accounts consistently distinguish between the types of baskets used for collecting leftovers. When he fed about 5,000, the Greek term koʹphi·nos (rendered “basket”) is used; when he fed the 4,000, the Greek word sphy·risʹ (rendered “large basket”) is used. This indicates that the writers were present or had received the facts from reliable eyewitnesses.
-