-
Matthew 23:10New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
10 Neither be called leaders, for your Leader is one, the Christ.
-
-
Matthew 23:10The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
10
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστὶν εἷς ὁ χριστός·
-
-
Matthew 23:10The Bible in Living English
-
-
10 And do not be called spiritual directors either; for one, the Messiah, is your spiritual director.
-
-
Matthew 23:10American Standard Version
-
-
10 Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ.
-
-
Matthew 23:10The Emphasized Bible
-
-
10 Neither be called leaders, For your leader is one the Christ;
-
-
Matthew 23:10King James Version
-
-
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
23:10 w84 2/1 19; g77 7/22 27; w73 167-168; w72 729; or 8; ad 1049; kj 304; g65 2/8 28; w63 539; w62 93; w60 758
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 23New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
leaders: The Greek word is a synonym for “Teacher,” found in verse 8, and here it conveys the idea of those who provide guidance and instruction, spiritual leaders. It was likely used as a religious title.
Leader: Since no imperfect human can be the spiritual Leader of true Christians, Jesus is the only one rightly bearing this title.—See preceding study note on leaders in this verse.
the Christ: Here the title “Christ,” meaning “Anointed One,” is preceded by the definite article in Greek. This is a way of indicating that Jesus was the promised Messiah, the one who had been anointed in a special sense.—See study notes on Mt 1:1 and 2:4.
-