Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 26:24

New World Translation of the Holy Scriptures
- 24 True, the Son of man is going away, just as it is written about him, but woe+ to that man through whom the Son of man is betrayed!+ It would have been better for that man if he had not been born.”+

Matthew 26:24

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 24 ὁ the μὲν indeed υἱὸς Son τοῦ of the ἀνθρώπου man ὑπάγει is going away καθὼς according as γέγραπται it has been written περὶ about αὐτοῦ, him, οὐαὶ woe δὲ but τῷ to the ἀνθρώπῳ man ἐκείνῳ that δι’ through οὗ whom ὁ the υἱὸς Son τοῦ of the ἀνθρώπου man παραδίδοται· is being given over; καλὸν fine ἦν it was αὐτῷ to him εἰ if οὐκ not ἐγεννήθη was generated ὁ the ἄνθρωπος man ἐκεῖνος. that.

Matthew 26:24

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 24 True, the Son of man is going away, just as it is written+ concerning him, but woe+ to that man through whom the Son of man is betrayed!+ It would have been finer for him if that man had not been born.”

Matthew 26:24

The Bible in Living English
- 24 The Son of Man goes as is written of him; but woe to that man through whom the Son of Man is put under arrest! it would have been well for that man if he had not been born.”

Matthew 26:24

American Standard Version
- 24 The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

Matthew 26:24

The Emphasized Bible
- 24 The Son of Man indeed goeth his way, according as it is written concerning him,—But alas! for that man through whom the Son of Man is being delivered up: Well had it been for him if that man had not been born!

Matthew 26:24

King James Version
- 24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.