-
Matthew 26:40The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
40
καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ;
-
-
Matthew 26:40The Bible in Living English
-
-
40 And he came to the disciples and found them asleep, and said to Peter “Were you so unable to keep awake with me one moment?
-
-
Matthew 26:40American Standard Version
-
-
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
-
-
Matthew 26:40The Emphasized Bible
-
-
40 And he cometh unto his disciples and findeth them sleeping, and said unto Peter—Thus powerless are ye one hour to watch with me?
-
-
Matthew 26:40King James Version
-
-
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 26New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Could you: Here the Greek text uses the second person plural verb, indicating that Jesus is addressing not only Peter but also other disciples.
-