Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 26:42

New World Translation of the Holy Scriptures
- 42 Again, a second time, he went off and prayed: “My Father, if it is not possible for this to pass away unless I drink it, let your will take place.”+

Matthew 26:42

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 42 πάλιν Again ἐκ out of δευτέρου second [time] ἀπελθὼν having gone off προσηύξατο he prayed λέγων saying Πάτερ Father μου, of me, εἰ if οὐ not δύναται it is possible τοῦτο this παρελθεῖν to pass by ἐὰν if ever μὴ not αὐτὸ it πίω, I should drink, γενηθήτω let take place τὸ the θέλημά will σου. of you.

Matthew 26:42

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 42 Again, for the second time,+ he went off and prayed, saying: “My Father, if it is not possible for this to pass away except I drink it, let your will take place.”+

Matthew 26:42

The Bible in Living English
- 42 Again he went away for the second time and prayed “Father, if this cannot pass away without my drinking it, your will be done.”

Matthew 26:42

American Standard Version
- 42 Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Matthew 26:42

The Emphasized Bible
- 42 Again a second time departing he prayed, saying: My Father! If it is impossible for this to pass except I drink it Accomplished be thy will.

Matthew 26:42

King James Version
- 42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.