Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 26:45

New World Translation of the Holy Scriptures
- 45 Then he returned to the disciples and said to them: “At such a time as this, you are sleeping and resting! Look! The hour has drawn near for the Son of man to be betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 45 τότε Then ἔρχεται he is coming πρὸς toward τοὺς the μαθητὰς disciples καὶ and λέγει is saying αὐτοῖς to them Καθεύδετε YOU are sleeping λοιπὸν leftover (thing) καὶ and ἀναπαύεσθε· YOU are resting; ἰδοὺ look! ἤγγικεν has drawn near ἡ the ὥρα hour καὶ and ὁ the υἱὸς Son τοῦ of the ἀνθρώπου man παραδίδοται is being given over εἰς into χεῖρας hands ἁμαρτωλῶν. of sinners.

Matthew 26:45

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 45 Then he came to the disciples and said to them: “At such a time as this YOU are sleeping and taking YOUR rest! Look! The hour has drawn near for the Son of man to be betrayed into the hands of sinners.+

Matthew 26:45

The Bible in Living English
- 45 * Then he came to the disciples and said to them “Well, then, sleep and rest; the moment is close at hand, and the Son of Man is to be given up into the hands of sinners—

Matthew 26:45

American Standard Version
- 45 Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:45

The Emphasized Bible
- 45 Then cometh he unto the disciples, and saith unto them,—Ye are sleeping what time remaineth and taking your rest: Lo! the hour hath drawn near, and the Son of Man is being delivered up into the hands of sinners.

Matthew 26:45

King James Version
- 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.