• Matthew 26:55
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 55 ᾿Εν In ἐκείνῃ that τῇ the ὥρᾳ hour εἶπεν said ὁ the Ἰησοῦς Jesus τοῖς to the ὄχλοις crowds Ὡς As ἐπὶ upon λῃστὴν robber ἐξήλθατε YOU came out μετὰ with μαχαιρῶν swords καὶ and ξύλων woods συλλαβεῖν to arrest με; me? καθ’ According to ἡμέραν day ἐν in τῷ the ἱερῷ temple ἐκαθεζόμην I was sitting down διδάσκων teaching καὶ and οὐκ not ἐκρατήσατέ YOU seized με. me.

  • Matthew 26:55
    The Bible in Living English

    • 55 At the same time Jesus said to the crowds “You come out as if it were against a robber, with swords and sticks, to arrest me; I had been sitting in the temple-precinct day by day teaching, and you did not take me.

  • Matthew 26:55
    The Emphasized Bible

    • 55 In that hour said Jesus unto the multitudes: As against a robber came ye forth with swords and clubs to arrest me? Daily in the temple used I to sit teaching, and ye secured me not;

  • Matthew 26:55
    King James Version

    • 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.