Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 26:68

New World Translation of the Holy Scriptures
- 68 saying: “Prophesy to us, you Christ. Who struck you?”

Matthew 26:68

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 68 λέγοντες saying Προφήτευσον Prophesy ἡμῖν, to us, χριστέ, Christ, τίς who ἐστιν is ὁ the (one) παίσας having hit σε; you?

Matthew 26:68

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 68 saying: “Prophesy to us, you Christ.+ Who is it that struck you?”+

Matthew 26:68

The Bible in Living English
- 68 saying “Prophesy for us, Messiah, who was it that hit you?”

Matthew 26:68

American Standard Version
- 68 saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

Matthew 26:68

The Emphasized Bible
- 68 saying—Prophesy unto us, O Christ! Who is he that struck thee?

Matthew 26:68

King James Version
- 68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Matthew

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 26:68 ad 1344; g65 12/8 28

Matthew Study Notes—Chapter 26

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 26:68
  
  Prophesy . . . Who struck you?: Here “prophesy” does not mean to make a prediction but to identify by divine revelation who had hit him. The parallel accounts at Mr 14:65 and Lu 22:64 show that Jesus’ persecutors had covered his face, evidently explaining their taunt to identify who had hit him.