Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 2:21

New World Translation of the Holy Scriptures
- 21 Nobody sews a patch of unshrunk cloth on an old outer garment. If he does, the new piece pulls away from the old, and the tear becomes worse.+

Mark 2:21

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 21 οὐδεὶς No one ἐπίβλημα patch ῥάκους of cloth ἀγνάφου unshrunk ἐπιράπτει sews ἐπὶ upon ἱμάτιον outer garment παλαιόν· old; εἰ if δὲ but μή, not, αἴρει is lifting up τὸ the πλήρωμα fullness ἀπ’ from αὐτοῦ it τὸ the καινὸν new one τοῦ of the παλαιοῦ, old one, καὶ and χεῖρον worse σχίσμα split γίνεται. it becomes.

Mark 2:21

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 21 Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; if he does, its full strength pulls from it, the new from the old, and the tear becomes worse.+

Mark 2:21

The Bible in Living English
- 21 Nobody sews a piece of unfulled cloth upon an old cloak; if one does, the filler takes some away from it, the new from the old, and a worse hole is made.

Mark 2:21

American Standard Version
- 21 No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.

Mark 2:21

The Emphasized Bible
- 21 No one seweth a patch of unshrunk cloth upon an old mantle,—otherwise at least the shrinking teareth away from it—the new from the old—and a worse rent is made.

Mark 2:21

King James Version
- 21 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.