• Mark 4:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 Καὶ And πάλιν again ἤρξατο he started διδάσκειν to be teaching παρὰ beside τὴν the θάλασσαν. sea. καὶ And συνάγεται is being led together πρὸς toward αὐτὸν him ὄχλος crowd πλεῖστος, most, ὥστε as-and αὐτὸν him εἰς into πλοῖον boat ἐμβάντα having stepped in καθῆσθαι to sit ἐν in τῇ the θαλάσσῃ, sea, καὶ and πᾶς all ὁ the ὄχλος crowd πρὸς toward τὴν the θάλασσαν sea ἐπὶ upon τῆς the γῆς earth ἦσαν. they were.

  • Mark 4:1
    The Bible in Living English

    • 4 And again he began to teach by the seaside; and a very great crowd gathered to him, so that he got into a boat and sat in it on the sea, and all the crowd were close to the sea on the land;

  • Mark 4:1
    American Standard Version

    • 4 And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

  • Mark 4:1
    The Emphasized Bible

    • 4 And again began he to be teaching by the sea; and there come together unto him a very great multitude, so that he into a boat entering was sitting upon the sea,—and all the multitude were near the sea upon the land.

  • Mark 4:1
    King James Version

    • 4 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.