Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 5:35

New World Translation of the Holy Scriptures
- 35 While he was yet speaking, some men from the home of the presiding officer of the synagogue came and said: “Your daughter died! Why bother the Teacher any longer?”+

Mark 5:35

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 35 Ἔτι Yet αὐτοῦ of him λαλοῦντος speaking ἔρχονται they are coming ἀπὸ from τοῦ the ἀρχισυναγώγου synagogue chief λέγοντες saying ὅτι that Ἡ The θυγάτηρ daughter σου of you ἀπέθανεν· died; τί why ἔτι yet σκύλλεις are you bothering τὸν the διδάσκαλον; teacher?

Mark 5:35

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 35 While he was yet speaking, some men from the home of the presiding officer of the synagogue came and said: “Your daughter died! Why bother the teacher any longer?”+

Mark 5:35

The Bible in Living English
- 35 While he was still speaking, people came from the director’s house saying “Your daughter has died; why put the teacher out anymore?”

Mark 5:35

American Standard Version
- 35 While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

Mark 5:35

The Emphasized Bible
- 35 While yet he is speaking they come from the synagogue-ruler’s, saying—Thy daughter is dead! Why further annoy the teacher?

Mark 5:35

King James Version
- 35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?