Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 10:35

New World Translation of the Holy Scriptures
- 35 James and John, the sons of Zebʹe·dee,+ approached him and said to him: “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.”+

Mark 10:35

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 35 Καὶ And προσπορεύονται go their way toward αὐτῷ him Ἰάκωβος James καὶ and Ἰωάνης John οἱ the δύο two υἱοὶ sons Ζεβεδαίου of Zebedee λέγοντες saying αὐτῷ to him Διδάσκαλε, Teacher, θέλομεν we are willing ἵνα in order that ὃ which ἐὰν if ever αἰτήσωμέν we might ask of σε you ποιήσῃς you should do ἡμῖν. to us.

Mark 10:35

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 35 And James and John, the two sons of Zebʹe·dee,+ stepped up to him and said to him: “Teacher, we want you to do for us whatever it is we ask you for.”+

Mark 10:35

The Bible in Living English
- 35 * And James and John, the sons of Zebedee, went to him and said to him “Teacher, we want you to do for us what we shall ask you.”

Mark 10:35

American Standard Version
- 35 And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.

Mark 10:35

The Emphasized Bible
- 35 And there come near unto him James and John, the [two] sons of Zebedee,—saying unto him—Teacher! we desire That whatsoever we shall ask thee thou wilt do for us.

Mark 10:35

King James Version
- 35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Mark Study Notes—Chapter 10

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 10:35
  
  sons: A few manuscripts read “two sons,” but the shorter reading has strong manuscript support.
  
  James and John, the sons of Zebedee, approached him: According to Matthew’s account, the mother of James and John approaches Jesus with this request, but her two sons are evidently the source of the request. This conclusion is supported by Matthew’s report that on hearing about this request, the ten other disciples “became indignant,” not at the mother, but “at the two brothers.”—Mt 20:20-24; see study notes on Mt 4:21; 20:20.