• Mark 12:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 Καὶ And ἤρξατο he started αὐτοῖς to them ἐν in παραβολαῖς parables λαλεῖν to be speaking ᾿Αμπελῶνα Vineyard ἄνθρωπος man ἐφύτευσεν, planted, καὶ and περιέθηκεν put around φραγμὸν fence καὶ and ὤρυξεν dug ὑπολήνιον winepress vat καὶ and ᾠκοδόμησεν built πύργον, tower, καὶ and ἐξέδετο let out αὐτὸν it γεωργοῖς, to cultivators, καὶ and ἀπεδήμησεν. traveled abroad.

  • Mark 12:1
    The Bible in Living English

    • 12 And he began to speak to them in parables: “A man set out a vineyard, and put a fence round it and dug out a receiver for the wine and built a tower, and rented it to farmers and went abroad.

  • Mark 12:1
    American Standard Version

    • 12 And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

  • Mark 12:1
    The Emphasized Bible

    • 12 And he began to be speaking unto them in parables—A man planted a vineyard, And put round it a wall And digged a wine-vat And built a tower,—And let it out to husbandmen; And left home.

  • Mark 12:1
    King James Version

    • 12 And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.