-
Mark 14:47The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
47
εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.
-
-
Mark 14:47The Bible in Living English
-
-
47 But someone of those who were present drew his sword and struck the high priest’s servant and took off his ear.
-
-
Mark 14:47American Standard Version
-
-
47 But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
-
-
Mark 14:47The Emphasized Bible
-
-
47 [A certain] one of the by-standers drawing a sword smote the servant of the High priest, and took off his ear.
-
-
Mark 14:47King James Version
-
-
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 14New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
one of those standing by: The parallel account at Joh 18:10 shows that it was Simon Peter who drew his sword and that the name of the slave of the high priest was Malchus. The accounts of Luke (22:50) and John (18:10) also add the detail that it was his “right ear” that was cut off.
struck the slave of the high priest: See study note on Joh 18:10.
-