-
Mark 15:40The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
40
῏Ησαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,
-
-
Mark 15:40The Bible in Living English
-
-
40 And there were also women looking on from a distance; among them Mary the Magdalene, and Mary the mother of little James and of Jose, and Salome,
-
-
Mark 15:40American Standard Version
-
-
40 And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
-
-
Mark 15:40The Emphasized Bible
-
-
40 And there were women also from afar looking on,—among whom were both Mary the Magdalene and Mary the mother of James the Little and Joses and Salome;
-
-
Mark 15:40King James Version
-
-
40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
-
-
Mark Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Mary Magdalene: See study note on Mt 27:56.
James the Less: One of Jesus’ apostles and the son of Alphaeus. (Mt 10:2, 3; Mr 3:18; Lu 6:15; Ac 1:13) The designation “the Less” may indicate that this James was either not as old or not as tall as the other apostle James, the son of Zebedee.
Joses: From Hebrew, a shortened form of Josiphiah, meaning “May Jah Add (Increase); Jah Has Added (Increased).” Although a few manuscripts here read “Joseph,” the majority of ancient manuscripts read “Joses.”—Compare the parallel account at Mt 27:56.
Salome: Probably from a Hebrew word meaning “peace.” Salome was a disciple of Jesus. A comparison of Mt 27:56 with Mr 3:17 and 15:40 may indicate that Salome was the mother of the apostles James and John; Matthew mentions “the mother of the sons of Zebedee,” and Mark calls her “Salome.” Further, a comparison with Joh 19:25 points to Salome as possibly being the fleshly sister of Mary, Jesus’ mother. If so, then James and John were first cousins of Jesus. In addition, as Mt 27:55, 56, Mr 15:41, and Lu 8:3 imply, Salome was among the women who accompanied Jesus and ministered to him from their belongings.
-