• Luke 1:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 ἐξελθὼν Having come out δὲ but οὐκ not ἐδύνατο he was able λαλῆσαι to speak αὐτοῖς, to them, καὶ and ἐπέγνωσαν they recognized ὅτι that ὀπτασίαν sight ἑώρακεν he had seen ἐν in τῷ the ναῷ· divine habitation; καὶ and αὐτὸς he ἦν was διανεύων (one) making signs αὐτοῖς, to them, καὶ and διέμενεν was remaining κωφός. dumb.

  • Luke 1:22
    The Bible in Living English

    • 22 but when he came out he could not speak to them, and they recognized that he had seen a manifestation in the temple. And he communicated with them by signs, and remained dumb.

  • Luke 1:22
    American Standard Version

    • 22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

  • Luke 1:22
    The Emphasized Bible

    • 22 and when he came forth he was not able to speak unto them, and they perceived that a vision he had seen in the Temple,—and he continued making signs unto them, and remained dumb.

  • Luke 1:22
    King James Version

    • 22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.