-
Luke 2:26The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
26
καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν Κυρίου.
-
-
Luke 2:26American Standard Version
-
-
26 And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
-
-
Luke 2:26The Emphasized Bible
-
-
26 and it had been intimated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord.
-
-
Luke 2:26King James Version
-
-
26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
-
-
The True Light of the WorldThe Good News According to Jesus—Video Reference Guide
-
-
Simeon privileged to see the Christ (gnj 1 45:04–48:50)
-
-
Luke Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the Christ: Or “the Anointed One; the Messiah.” The title “Christ” is derived from the Greek word Khri·stosʹ and is equivalent to the title “Messiah” (from Hebrew ma·shiʹach), both meaning “Anointed One.”—See study note on Mt 1:1 and on the Christ of Jehovah in this verse.
the Christ of Jehovah: There are good reasons for using the divine name in the main text, although available Greek manuscripts literally read “the Christ of Lord” (ton khri·stonʹ Ky·riʹou). In existing copies of the Septuagint, this expression corresponds to the Hebrew term ma·shiʹach YHWH, that is, “anointed (one) of Jehovah,” used 11 times in the Hebrew Scriptures.—1Sa 24:6 (twice), 10; 26:9, 11, 16, 23; 2Sa 1:14, 16; 19:21; La 4:20; see App. C3 introduction; Lu 2:26.
-